שמעון שרביט, פרופסור אמריטוס באוניברסיטת בר-אילן וחבר האקדמיה ללשון העברית, הוא מן החוקרים המובהקים של לשון חכמים על כל תחומיה: הגה, צורות, תחביר וסמנטיקה, שיטות הניקוד ומסורות הלשון שלה. בספר היובל לכבודו מכונסים כ''ב מאמרים פרי עטם של מיטב חוקרי

אסופה של ל"ב מאמרים בתחום הבלשנות, מאת חוקרים מכל האוניברסיטאות שבארץ, העוסקים בעברית לתקופותיה ולענפיה: א) העברית הקדומה - לשון המקרא, לשון חכמים, לשון התפילה, ודקדוק ימי-הביניים, ב) העברית החדשה- פונטיקה, תחביר, סמנטיקה, ושיח.

כתב העת ''בלשנות עברית'' מפרסם מאמרים מדעיים העוסקים בעיקר בחקר העברית של ימינו, אך גם עיונים בלשון העברית לתקופותיה. שפות הפרסום הן עברית ואנגלית. בכתב העת גם מדור ביקורת ספרים.

בקובץ זה, מאמרים של חוקרי לשון ידועי שם הדנים בבעיות בלשניות ולשוניות בעברית המשנאית, והוא רב- ערך לבלשני השפה העברית וללמדני התלמוד כאחד.

במילון יחיד במינו זה, בלשון הערבית-יהודית, בוחן המחבר את הלשון הערבית בתרגום המקרא ובפירושו של ר' סעדיה גאון, בלקטו את כל החריגים, הן מצד המשמעות והן מצד התצורה, שאינם כלולים במילון הערבית הקלאסית של אותה תקופה.