0
A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period

A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period
Third Revised and Expanded Edition
מיכאל סוקולוף

הארמית היהודית הארץ-ישראלית היא הלשון שדיברו וכתבו יהודי ארץ ישראל בתקופת התלמוד ולאחריה (המאות ה3 - 8 לסה"נ) עד שהחליפה אותה הערבית. היצירות העיקריות מתקופה זו נתחברו (במלואן, כגון התרגומים הארץ-ישראליים או בחלקן, כגון התלמוד הירושלמי והמדרשים הארץ-ישראליים) בלשון זו.

יתרונו של מילון זה על-פני שאר המילונים הכוללים את אוצר הלשון הארמית היהודית הארץ-ישראלית שקדמו לו, בכך שהוא ניזון מן התגליות החשובות שבספריות אירופה ושבגניזה הקהירית, שנודעו רק מסוף המאה ה-19 והעשירו את המקורות לאוצר הניב הארמי הזה. בסיסו של המילון אפוא הוא הקורפוס המלא של כל הטקסטים (שלא היו בידי מחברי המילונים הקודמים) שנכתבו בניב ארמי זה.

המילון החדש כולל כ-6,000 ערכים, ומצורף לו מפתח של מראי המקורות המפנים לערך במילון.

מילון זה נחוץ אף חיוני לכל חוקר העוסק בארמית ובשפות השמיות, בספרות חז''ל, ובלשונות ארץ ישראל בעת העתיקה.

לתוכן העניינים

מק"ט:  110-10710 ISBN:  978-965-226-493-0 שפה:  ארמית / אנגלית מספר עמודים:  736 משקל:  1500 גרם גודל:  17x24 ס"מ תאריך:   03/2017 מוציא לאור:  הוצאת אוניברסיטת בר-אילן

ספרים דומים