המונח "הארצות הבוהמיות", שבו נכללות בוהמיה (העיר הראשית בה היא פראג), מוראביה (בה נחשבה ברנו למרכז העירוני העיקרי) וחלק משלזיה (עם עיר הנפה אופֹאבָה), מתייחס לאותו חלק ממרכז אירופה הכלול כיום בתחומי צ'כיה.

ספר זה מגולל את סיפורו של היישוב היהודי בארצות הבוהמיות למן המאה השש-עשרה ועד ימינו כחלק בלתי נפרד מהתפתחות מרכז אירופה והעמים בה. הסגנון הסיפורי-התיאורי המאפיין אותו משלב מחקר עיוני במגוון נושאים: הגירה וניידות, חינוך וחיים דתיים, קשרים חברתיים, תצורות מרחביות, מגדר ומשפחה, זיכרון וטקסי הנצחה. המקורות הראשוניים המשולבים בספר מאפשרים לקוראים להתוודע למסמכים רבים אשר נותנים ביטוי לחוויה היהודית בארצות הבוהמיות לאורך מאות בשנים, ובהם יומני מסע, ספרי זיכרונות, מסמכים ממשלתיים, תקנות קהילה, שו"ת, ספרי תפילה לנשים, מכתבים אישיים, דפי עיתונות וספרות פולמוסית.

זהו תרגום מאנגלית של ספר שראה אור גם בצ'כית ובגרמנית והוא פרי שיתוף פעולה בין חוקרים והיסטוריונים ממרכז אירופה ומארצות הברית, הסוקרים ומנתחים את תולדות יהודי הארצות הבוהמיות מנקודות מבט ייחודיות. המחקרים מאירים את הנושא מזוויות שונות, עומדים על מגמות ארוכות טווח לצד נקודות מפנה ותמורות קיצוניות. מבעד לרקע ההיסטורי והתרבותי, שאינו מוכר לפרטיו לקוראים ישראלים, עולות בספר שאלות הנוגעות לזהות היהודית ולהשתלבות יהודים בחברה הסובבת אותם, שאלות אשר מוסיפות להעסיק רבים גם בימינו.

עורכי הספר הם ד"ר קתרינה צ'פקובה ופרופסור אמריטוס הלל יוסף קיבל. קתרינה צ'פקובה, חוקרת בכירה במכון להיסטוריה בת זמננו באקדמיה הצ'כית למדעים, מלמדת באוניברסיטת קרל ובאוניברסיטת ניו-יורק שבפראג. הלל יוסף קיבל שימש כמופקד הקתדרה ע"ש גלוריה מ' גולדשטיין להיסטוריה ומחשבה יהודית באוניברסיטת וושינגטון שבסנט לואיס, ארצות הברית.